Chubri vou souètt enn bon·n anée 2017 - institu Chubri - Du galo pourr astourr

Chubri vou souètt enn bon·n anée 2017

Bani l' 25 du mouâz d janvier 2017

Decouvrée don la cartt animée pourr la bon·n anée...

► Lirr l'artiq

 

Dé nouviao non de cmenn du 44 den ChubEndret

Bani l' 12 du mouâz d deçenb 2016

Vou savée ti conmen q sa s di en galo, "Machecoul", "Saint-Brevin-les-Pins", ou bin "Chauvé" ? Mézë sa s trouv den ChubEndret qhi conpren la pupart dé non de cmenn du pé d Rès.

► Lirr l'artiq

 

In Priz du galo pourr ChubEndret

Astourë l' 28 du mouâz d novenb 2016

Vou savée ti conmen q sa s di en galo, "Saint-Caradec", "Parcé", "Machecoul" ou bin "Questembert" ? Vou trouvrée lé reponss den ChubEndret, in motier en lign de non d’endret en galo. O ChubEndret, l’ mondd peuv pinjë den l’ trezorr dé non d’endret d la Haott B·rtingn pourr s’en sèrvi den l’ mondd d’astourr, qe s’ée pourr de l’avizaïj ecrit ou bin pourr mètt su pië dé pancartt. Enn fzurr ·rmarqée parr in Priz du galo.

Lirr l'artiq

 

D-z enqhétt oral su lé non de cmenn den l’ Pé d Rès

Bani l' 8 du mouâz d novenb 2016

En 2016, Chubri menn dé-z enqhétt oral su lé non en galo dé cmenn de la Louérr Atlantiq, surtout den l’ midi d la Louérr. Duraun puzieurr mouâz d ten, Jessica Haumont ée encharjée d mètt su pië l’ projit-la. En juilhèt e pée en septenb, è parti a courr lé routt den l’ Pé d Rès. Qhinzz p·rmierr ent·rvu on të fètt de minm do dé caozz-galo d la contrée.

► Lirr l'artiq

 

In motier de non de cmenn den la nouvèl courr web de Chubri

Astourë l' 16 du mouâz d septenb 2016

Binvnu den la courr web toutt ·rnouvrî : enn nouvèl p·rzentézon, dé nouviao contnu e pée surtout in motier en lign de non de cmenn.

► Lirr l'artiq

 

Lirr lé-z archiv

Astourë l' 16 du mouâz d deçenb 2016

La pupart dé nouvèl dé mouâz pâssë son archivë...

► ·Rgardë é-z archiv

Chubri vous adresse ses meilleurs vœux pour 2017 

Publié le 25 janvier 2017

Découvrez la carte animée pour la nouvelle année...

► Lire l'article

 

Des nouveaux noms de commune du 44 sur ChubEndret

Publié le 12 décembre 2016

Savez-vous comment dire en gallo Machecoul, Saint-Brevin-les-Pins ou Chauvé ? Les réponses se trouvent dans ChubEndret qui contient désormais la plupart des noms de commune du Pays de Retz.

► Lire l'article

 

Un Prix du gallo pour ChubEndret

Mis à jour le 28 novembre 2016

Savez-vous comment dire en gallo Nantes, Rennes, Loudéac ou Questembert ? Les réponses sont dans ChubEndret, un dictionnaire en ligne de noms de lieu en gallo, la langue de la moitié orientale de la Bretagne historique. Avec ChubEndret, le patrimoine toponymique de la Haute-Bretagne est rendu disponible pour des nouveaux usages, de la communication écrite à la mise en place de signalétiques routières. Une réalisation récompensée un Prix du gallo.

Lire l'article

 

Enquêtes orales sur les noms de communes dans le Pays de Retz

Publié le 8 novembre 2016

En 2016, Chubri réalise des enquêtes orales sur les noms en gallo des communes de Loire-Atlantique, notamment au sud de la Loire. Jessica Haumont est chargée de mettre en œuvre ce projet pendant plusieurs mois. En juillet puis en septembre, elle a sillonné les routes du Pays de Retz.  Quinze premières entrevues ont ainsi permis de rencontrer des locuteurs de ce territoire.

► Lirr l'artiq

 

Un dictionnaire toponymique sur le nouveau site web de Chubri

 Mis à jour le 16 septembre 2016

Bienvenue dans le nouveau site web entièrement rénové : une nouvelle mise en forme, de nouveaux contenus et surtout un dictionnaire en ligne de noms de lieux. 

► Lire l'article

 

Lire les archives

Mis à jour le 16 décembre 2016

L'essentiel des actualités des derniers mois sont archivées...

► Consulter les archives

 

► Gouzout pelloc'h a-zivout ar gallaoueg ha Chubri

► To discover Gallo and Chubri

► Descubrir el galó y Chubri