La zunée d'astourr-çi

Pourr devlopë l’inventérr dé non d’endrët, ajissée don cantë Chubri

Dedpée 2007, l’institu Chubri s’oqhup de rassèrë lé non d’endrët en galo, surtout en fzaun d-z enqhétt oral. Dedpée 2016, dé don·née son minzz en lign den ChubEndret pourr lé mëtt sa a l’amin d tout l’mondd. Mée conm il ée graund ten d devlopë davantèij lé-z enqhétt sée l-z ançièn e d férr savaer lé non d’endrët en galo, vou pouvée aïdë a Chubri d deûz maniërr :

► Signë la petiçion « Du galo su la routt »

► Fèrr in don a Chubri

e a lirr itou

► L'caozment d Piémë

► La cmunn de Plorè e Chubri s'entrèiden pourr rassèrë l'galo

► Ecoutë e lirr du galo d la contrée d Ghichin e d Ghipri-Msa

► Lé nouvèl fréch banî e l-z archiv

Le coup d'œil du moment

Pour développer l’inventaire des noms de lieux en gallo, agissez avec Chubri

Depuis 2007, l’institut Chubri se préoccupe de la collecte des noms de lieux en gallo, surtout en réalisant des enquêtes orales. Depuis 2016, des données sont mises en lignes sur ChubEndret pour faciliter leur accès à toutes et tous. Mais il est vraiment urgent de développer plus fortement les enquêtes orales auprès des personnes âgées et de faire connaitre les noms de lieux en gallo, vous pouvez aider Chubri de deux façons :

► Signer la pétition « Du gallo sur la route »

► Verser un don à Chubri

et à lire aussi

► Le parler de Plémet

► La commune de Plorec-sur-Arguenon et Chubri coopèrent pour collecter le gallo

ChuMétiv, la bâzz en lign de vocabulérr crayée en 2019 © Stéphanie Triballier - Le Jardin Graphique

Chubri encouraïj a afichë lé non dé cmënn den l'caozë du couin, conm a Piémë © B. Ôbrée / Chubri

L'eqhip de Chubri s'ée renforçî dedpée octob 2021 pourr devlopë lé fezri © DR Chubri

D-z enqhétt en galo den la mont·rrî su la galètt qhi s tin a Dinan ent·r juin e septenb 2020

Chubri ée jestë parr in consalh dirijaunt - Içi la p·rzidentt d'astourr Lydie Porée (a drett) e l'eqhip 2020-2021 © B. Ôbrée

Chubri e la mézon d la rtrett "La Perrière" a Éri s'entraïden pourr mètt lé-z aunçièn a caozë - Atelier en septenb 2019 © H. Couroussé

Ô mouâz d mae 2019, Chubri p·rzenti l'galo a l'Univèrsitë d Napl Parthenope - L'cartier Chiaia codaqë a parti d l'univèrsitë © B. Ôbrée / Chubri

ChubEndret, in motier en lign de non d'endret - Grafiss : S. Triballier / Le Jardin Graphique

Chubri pren part a Mil Goul châq an·née - Afich 2018

Chubri p·rzentt sé fezrî a Mont·rfi châq an·née duraun la "Gallésie en fête" © B. Ôbrée / Chubri

Chubri rassèrr en Louèrr Atlauntiq - Enqhétt duraunt l'etë 2018 a Gémneu © J. Haumont / Chubri

Chubri rassèrr lé non d'endret - L'pont du Ghélin a Sint Martin - Sourç Musée de Bretagne

Chubri aïdd é-z instituçion e é souèton a s sèrvi du galo. En 2017, la doqhumentierr de Sint Marr (35) s nonmi "La PôZZ" © B. Ôbrée / Chubri

Chubri aïdd a l'etudd çientifiq du galo - En julhèt 2017 a Rosco, Chubri rencontri dé linghist d'Urop grâç ô LLING © B. Ôbrée / Chubri

Chubri rassèrr en Louèrr Atlauntiq - Enqhétt de 2016 den l' Pé d Rès - Rassèrrî a Rouan © J. Haumont / Chubri

Chubri rassèrr en Louèrr Atlauntiq - Enqhétt de 2016 den l' Pé d Rès - Port de La Bèrneri © J. Haumont / Chubri

Chubri ragrou dé doqhument pourr etudië l'galo © B. Ôbrée / Chubri

Chubri etudî lé diferent caozment du galo © B. Ôbrée / Chubri

Chubri rassèrr lé môt tecniq - Enqhétt su la galètt e l'bllë naer © B. Ôbrée / Chubri

A Chubri j caozon en galo tout lé jour - Signurr de la chartt "du Galo, dam Yan, dam Vèr" a Sint-t Èrblin (44) en 2015 © B. Ôbrée / Chubri

La zunée d'astourr-çi

Pourr devlopë l’inventérr dé non d’endrët, ajissée don cantë Chubri

e a lirr itou

Le coup d'œil du moment

Pour développer l’inventaire des noms de lieux en gallo, agissez avec Chubri

et à lire aussi

► Gouzout pelloc'h a-zivout ar gallaoueg ha Chubri

► To discover Gallo and Chubri

► Descubrir el galó y Chubri