Dé rencontr de Chubri pourr Mil Goul ë pée la Fétt dé frut d l'otonn
Bani l' 29 de juyèt 2025 — Bèrtran Ôbrée
N’a catr datt a marqë den v-z armana tout d suitt ! Chubri va prendd part ô fétt de Mil Goul de 2025. N’ara dé rencontr qhi s tiènron a Rieû (56) ë a Éri (44) ë qhi s raporten a dé fzaunç d’inventérr linghistiq. Ë pée aprè Mil Goul, en·n octob pourr la Fétt dé frut d l'otonn, vnée don a Pëlha (56) pour in jeû d’ëqhip en galéez !
—
Vend·rdi 12 de sëptenb : dëcouvrée don l’galéez d’Éri !
La mézon d la rtrëtt La Pèrièrr organizz ënn véprée su l’galéez d’Éri. Chubri a fèt d l’ouvrèij d’inventérr linghistiq ôprée dé dmëraunt d la cmunn ë pée surtout d-z ançièn qhi rësten den la mézon d la rtrëtt. La rencontr-la, sa sra l’sujit d ·rdon·në ô mondd lé frut d l’inventérr, cantë Henri Couroussé, in binvoulaunt qhi’anim in·n atëliër d galéez a Éri, ë Bertrand Luçon, in·n ëspëçialist de l’ëtimolojî dé non d’endrët.
► Lirr l’artiq su la minzz en lign dé non d'endrët d’Éri den ChubEndret
♦ A 3 ërr la véprée den la chap·l de la mézon d la rtrëtt de La Pèrièrr, a Éri (44). Entrée libr. Pourr touchë du mondd : animation [att] residencelaperriere.fr
—
Méc·rdi 24 de sëptenb : matinée pourr lé qeniao a Rieû
Pourr lé qeniao ent·r touâz ë siz-z aun. N’ara dé contée d lu parr Jessica Haumont, d Chubri, ë parr ënn binvoulauntt de la mëdiatiërr.
♦ A 10·30 ô matin a la mëdiatiërr « Du récit à Rieux », a Rieû (56). Entrée libr. Pourr touchë du mondd : mediatheque [att] mairiederieux.fr
—
Samdi 27 de sëptenb : petitt préchée su lé non d’endrët d ·Rieû
Chubri a fèt d-z enqhétt su Rieû ent·r 2022 ë 2025. Ste ptitt préchée su lé non d vilèij d ·Rieû en galéez, è sra ditt parr Jessica Haumont, d Chubri.
♦ A 10·30 ô matin a la mëdiatiërr « Du récit à Rieux », a Rieû (56). Entrée libr. Pourr touchë du mondd : mediatheque [att] mairiederieux.fr
—
Samdi 18 d’octob : « Qhéçion pourr in gagnou » a Pëlha
S’ée ti q vou-z ariée bin·n ëmë « Qhéçion pourr in gagnou » en 2024, le jeû a qhéçion ë rëponss qhi’ée a la modd, mézë ? Vnée don pourr la rvenj ! S’ée Jessica Haumont, qhi’ée encharjée d’inventérr linghistiq a Chubri, qhi vou rçëvra corr l’an·née-çi ô Grand Lojis ! L-z ëqhip de çinq sron arenjée su plaç. Vnée don nou rtrouvë pourr jewë ou bin just pourr nou-z encourèijë. Ensenbl, sa va jublë ë j’alon avaer du plézi !
♦ A 3 ërr la véprée a la mëdiatiërr du Grand Lojis, a Pëlha (56). Entrée libr. Pourr touchë du mondd : mediatheque [att] peillac.fr
Des rendez-vous de Chubri à l’occasion de Mil Goul puis de la Fête des fruits de l'automne
Publié le 29 juillet 2025 — Bèrtran Ôbrée
Quatre dates à noter dans vos agendas dès maintenant ! Chubri participe à l’édition 2025 du festival Mil Goul. À Rieux (56) et Héric (44), trois rencontres auront lieu autour du gallo, en lien avec des actions locales d’inventaire linguistique. Et après Mil Goul, en octobre dans le cadre la Fête des fruits de l’automne, Chubri vous donne rendez-vous à Peillac (56) pour un jeu d’équipe en gallo.
► Programme complet de Mil Goul
—
Vendredi 12 septembre : découvrez le gallo d’Héric !
La maison de retraite La Perrière organise un après-midi dédié au gallo d’Héric. Chubri a réalisé un travail d’inventaire linguistique auprès des habitants de la commune et notamment auprès des résidents. Cette rencontre permettra d'en faire la restitution en collaboration avec Henri Couroussé, animateur-bénévole de l'atelier de gallo et Bertrand Luçon, spécialiste de l’étymologie des noms de lieux.
► Lire l’article sur la mise en ligne des noms de lieux d’Héric sur ChubEndret
♦ À 15h à la chapelle de la maison de retraite La Perrière, à Héric (44). Entrée libre. Contact : animation [att] residencelaperriere.fr
—
Mercredi 24 septembre : matinée pour les enfants à Rieux
Pour les 3-6 ans. Lecture de contes en gallo et comptines par Jessica Haumont, de Chubri, et une bénévole de la médiathèque.
♦ À 10h30 à la médiathèque « Du récit à Rieux », à Rieux (56). Entrée libre. Contact : mediatheque [att] mairiederieux.fr
—
Samedi 27 septembre : mini-conférence sur les noms de lieudits de Rieux
Suite à des enquêtes linguistiques réalisées entre 2022 et 2025, cette conférence courte sur les noms de villages de Rieux en gallo sera animée par Jessica Haumont, de Chubri.
♦ À 10h30 à la médiathèque « Du récit à Rieux », à Rieux (56). Entrée libre. Contact : mediatheque [att] mairiederieux.fr
—
Samedi 18 octobre : « Qhéçion pourr in gagnou » à Peillac
Vous avez aimé le jeu de questions-réponses à la mode « Qhéçion pourr in gagnou » en 2024 ? Venez participer à la revanche ! Jessica Haumont, chargée d'inventaire linguistique à Chubri, vous accueille à nouveau cette année au Grand Logis ! Les équipes de 5 seront créées sur place. Venez nous rejoindre pour jouer ou simplement nous encourager en mettant l'ambiance à la médiathèque !
♦ À 15h à la médiathèque Le Grand Logis, à Peillac (56). Entrée libre. Contact : mediatheque [att] peillac.fr
