Signée don la petiçion "Du galo su la routt : epllèton a rassèrë lé non d'endrët !" - institu Chubri - Du galo pourr astourr

Signée don la petiçion "Du galo su la routt : epllèton a rassèrë lé non d'endrët !"

Bani l’ 22 d juin 2022

Chubri v-z invitt a signë ënn petiçion pourr fèrr savaer q s'ée vrâe préssë d signalizë lé non d'endrët en galo pourr continuë d lé dirr. E pourr pouvaer signalizë lé non-la, parr cmençë fô mëtt dé mouèyin pourr lé rassèrë en·n alaun vâer l-z ançièn.

Ënn petiçion çitouèyënn

V-z étt çitouèyënn, çitouèyin ou bin in souèton ? Chubri v-z invitt a signë la petiçion "Du galo su la routt : epllètë a rassèrë lé non d’endrët !". Ô bout d l'an·née sa sra enveyë é-z instituçion publliq qhi'on la conpetenç su la contrée d la B·rtingn de Soulérr : l'Etat, lé consèlh rejion·nao (Bertègn, Pèyi d la Louérr), lé consèlh departementao (22, 35, 44, 56), l-z ag·rouée de cmunn e lé cmunn.

Pourcae don launçë la petiçion-la ?

Le 15 de marr 2022, l'Etat e la Rejion Bertègn signirr la « Convnaunç espeçial pourr ·rdon·në lé parlement d B·rtingn e devlopë yeû-z uzaïj den la vi d tout lé jour 2022-2027 ». La convnaunç-la conpren d-z enbon·ni pourr le galo. Mée pourr lé non d'endrët e l'signalizment en galo, n'a pouint d cae s contentë. Pasqe sa tièn pouint contt dé bzein pourr ravigotë l'galo : signalizë lé non d'endrët e parr cmençë rassèrë lé non-la en lé dmandaun é-z ançièn.

Lé manq de la convnaunç, parr le fètt, sa don·n le sujit d'alèrtë toutt lé-z instituçion publliq qhi'on la conpetenç en B·rtingn de Soulérr qe fô epllètë a rassèrë e valantë lé non galéez d-z endrët. 

Nen savaer davantaïj su la petiçion e l'arghumentérr detâlhë 

L'PDF en lign de la petiçion o l'arghumentérr detâlhë

Signë la petiçion en lign

La petiçion den Change.org

V-z étt in souèton ?

Atençion ! Si vou rp·rzentée in souèton, vou srée bin·n emabl de pouint signë en lign min puteû d nou dirr qe v-z étt d'agrë en·n ecrivaun a Chubri a l'ad·rç-çi : eleccion@chubri.org.

Pourr moulë e fèrr signë

Vou pouvée fèrr signë la petiçion su papiër. Pourr sa moulée don lé deûz doqhument-çi.

L'tecç de la petiçion o ënn esplliq courtt (2 païj)

La fich de signurr (2 païj)

 

Signez la pétition "Du gallo sur la route : recensons les noms de lieux d'urgence !"

Publié le 22 juin 2022

Chubri vous invite à signer une pétition pour alerter sur l'urgence de signaliser les noms de lieux en gallo en vue de contribuer à la revitalisation de la langue de Haute-Bretagne. Et pour pouvoir signaliser les toponymes, il faut d'abord mettre des moyens pour les recenser en allant voir les personnes âgées.

Uné pétition citoyenne

Que vous soyez citoyennes, citoyens ou associations, Chubri vous invite à signer la pétition « Du gallo sur la route : recensons les noms de lieux d’urgence ! ». Celle-ci sera communiquée en fin d’année 2022 aux institutions publiques compétentes sur le territoire de Bretagne Orientale : État, conseils régionaux (Bretagne, Pays de la Loire), conseils départementaux (22, 35, 44, 56), intercommunalités, communes.

Pourquoi cette pétition ?

Le 15 mars 2022, l’État et la Région Bretagne ont signé la « Convention spécifique pour la transmission des langues de Bretagne et le développement de leur usage dans la vie quotidienne 2022-2027 ». Cette convention prévoit des avancées pour le gallo. Mais en matière de noms de lieux et de signalétique en gallo, le compte n’y est pas. En effet elle ne prend pas en compte les besoins liés à la revitalisation du gallo : signaliser les noms de lieux et en amont les recenser auprès des personnes âgées.

Par ses limites, cette convention donne l'occasion d'alerter l'ensemble des institutions publiques compétentes en Bretagne Orientale sur l'urgence de recenser et valoriser les formes gallèses des noms de lieux.

En savoir plus sur la pétition et l'argumentaire détaillé

Le PDF en ligne de la pétition et l'argumentaire détaillé

Signer la pétition en ligne

La pétition sur Change.org

Vous êtes une association ?

Attention ! Si vous représentez une association, merci de ne pas signer en ligne mais d'adresser votre accord de signature directement à Chubri à cette adresse : eleccion@chubri.org.

À imprimer et faire signer

Vous pouvez faire signer la pétition sur papier. Pour cela, imprimez les deux documents ci-dessous.

Le texte de la pétition avec une brève explication (2 pages)

Une fiche de signatures (2 pages)

 

Entrée d bourr a Piémë den lé Côtt d'Ahaot © Martin Bertrand