Don·në la min
Artiq bani l' 7 du mouâz d julhèt 2016
Vou vlée soutni Chubri en don·naun du ten ? Vou pouvée v-z engaïjë d puzieurr manierr.
Indiqë dé sourç doqhumentérr interéssantt pourr la linghistiq du galo
Chubri s’interéss den toutt lé doqhument qhi peuv aïdë a decrirr le galo e a depoulhë du lecçiq : dé môt d la vî courantt, dé tèrm-e speçializë, dé non propr en galo…
L’institu çèrch corr davantaïj dé doqhument bani ou pouint e qhi decriv le caozë d’in ptit payiz ou lé môt lië a in dmenn p·rçiz (lé pllantt, lé moulin, l’ fricot, e nen n së ti) e pée dé tecç ecrit den in caozë loca. Sa peu yétt, meton, dé livr su l’ patrimouènn ou l’ caozë d’in ptit payiz. Ou bin corr, sa peu yétt in dôssier qhi’a të fèt den in câdr ecolier ou in memouèrr univèrsitérr.
Chubri çèrch itou d-z enmenbrée ou dé videyô qhi contienn dé dvizrî en galo o du mondd qhi caozz de familh.
Si vou wayée mençion d doqhument d minm, vous srée bin·n emabl d’ecrirr parr mél a chubri@chubri.org ou bin parr courier posta a : Chubri, 11 ru d Fllandr, 35000 Renn. E vou vourée bin decrirr le doqhument. Den l’ câ q s’ée in doqhument bani, mèrçi d p·rçizë l’ titr, l’ôteurr, le banissou e la datt de banisrî. In menbr de l’eqhip de Chubri tentra d vou touchë aprée.
Aïdë a Chubri pourr rencontrë dé caozou d familh
Vou pouvée aïdë a Chubri pourr rencontrë du mondd qhi caozz in galo courant parr lou familh. Parr le fètt, pourr férr d-z enqhéett oral, Chubri çèrch du mondd qhi cnéss lé non en galo dé vilaïj de lou cmenn ou bin qhi peuv caozë en galo alentourr dé sujit d la vî d tout lé jour ou bin qhi’on enn savanç liée a in métier. Si vou cnéssée du mondd conm sa, mèrçi d touchë Chubri en·n aplaun ô 02 99 84 08 87 ou bin en·n ecrivaun a chubri@chubri.org.
Depoulhë dé môt
Vou pouvée don·në la min itou pourr l’inventérr dé môt en depoulhaun enn sourç oral ou bin ecritt. Parenp, Chubri rçenss lé non d’endret e d jen qhi s trouv den dé sourç oral ou ecritt pourr mett en lign lé don·née-la. Pourr contribuë a sa, vou pouvée tirë dé môt d’in doqhument, ou d puzieurr, en lé sézissaun den enn bâzz de don·née. L’ motier-la sèrvira aprée den l’in ou l’aotr dé motiéer en lign qhi son en trin. Vott aïdd en binvoulaunt, sa sra enn contribuçion vrae p·rçieûzz a la rdon·nézon du parlement é-z ap·rnou e é jenerâçion a vni.
Kemer perzh
Troet gant Touènn Châtelier
C'hoant hoc'h eus da reiñ un tamm eus ho amzer da sikour Chubri ? Gallout a rit en ober dre veur a vod.
Reiñ deomp da c'houzout pa gavit titouroù gant un dalvoudigezh-yezh
Kement tra a c'hall sikour komprenedigezh ar gallaoueg a c'hall bezañ interesant evit Chubri : gerioù pemdeziek pe arbennik, anvioù tud e gallaoueg...
Da gentañ penn e klask ar skol-uhel teulioù bet embannet pe chomet diembann hag a zeskriv parlant ur c'horn-bro pe gerioù traoù arbennik (louzoù, milinoù, ar c'heginerezh, ha c'hoazh ha c'hoazh…), skridoù bet savet e parlant ur vro zo mat deomp kaout ivez. Gallout a reont bezañ skridoù diwar-benn ur gumun pe ur vroig gant pennadoù a-zivout ar glad pe yezh ar vro. Gallout a ra bezañ un teuliad-skol pe skol-veur ivez lakaomp.
Chubri a glask enrolladennoù pe videoioù gant tud a-vihanik a glever o komz ivez.
Ma anavezit teulioù evel-se, kasit ur postel eta da chubri@chubri.org pe ul lizher da 11 straed ar Flandez, 35000 Roazhon. Deskrivit an teul plijet ganeoc'h, ha lakait titl an oberour, an ti embann ha deiziad an embann ma'z eo bet embannet. Un ezel eus Chubri a yelo e darempred ganeoc'h.
Lakaat Chubri e darempred gant gallaouegerien-ezed a vihanik
Gallout a rit sikour Chubri en ur lakaat ac'hanomp da zaremprediñ tud o deus desket gallaoueg war varlenn o mammoù. Seurt tud a vez klasket ganeomp evit enrollañ anezhe ha gallet anavezout anvioù-lec'h o bro pe o c'humun ha komz diwar-benn o buhez dre vras pe c'hoazh a-zivout o micherioù. Ma anavezit tud evel-se kit e darempred gant Chubri ha pellgomzit d'ar 02 99 84 08 87 pe skrivit da chubri@chubri.org.
Renabliñ ar c'heriaoueg
Gallout a rit labourat ganeomp ivez en ur renabliñ gerioù bet skrivet pe lavaret. Evel anvioù lec'h pe tud bet dastumet ha lakaat anezhe e linenn lakaomp. Gallout a rit ouzhpennañ er renabl gerioù ar re a oa bet kavet ganeoc'h e lec'h-mañ lec'h ivez. Ar c'heriaoueg a vo lakaet goude en ur geriadur e linenn a zo c'hoazh war ar stern anezhañ. Anat eo deoc'h, sikour an dud a-youl vat a zo ouzhpenn pouezus evit treuskas ar gallaoueg d'ar rummadoù nevez.
