Marcelline Geffroy — Cournon | Cournon (56)

Fim minz en lign le 22 d novenb 2022

Marcelline Geffroy é né nativ de Cournon (Morbiyan). Den la vidéyo, a caozz de can q’a té garçâlh é d son jënn ten. A l’écol falé q sa filé dret, on empôzé lé garçâlh de parlé pachu. A préch dé lçon q falé férr é pi du chmiñ q’on fzé a pié. Marceline té pâtourèss en sten-la, lé jou q’i’avé pouint d’écol. A caozz itou d la rlijion qhi té vra p·rzentt, dé méss, dé valhée du dfint, d la rencontr caté lé B·rton é lou chant durant l’pèlrinaj de Sint-t Ann d’Orè, dé-z acordâlh, dé fam q’avin fété Pâq avant lé Ramiao, é pi de conment qe s pâssé lé noç. Marcelline nou-z ôf·r puziërr chant d nôç. Pourr fini, a caozz dé rlevâlh é d l’ouvraj a férr a la fèrm : buée, batri, batri d bié naï, fezri d galètt, fezri d crèp pourr le Mardi Grâs e pi a fini parr parlé d la turi du pouçéw (boudi·nri é rpâ d boudiñ).

 

Ënn conproducçion parr Bretagne Culture Diversité e Chubri 

den l'câdr de la chein·n De tai a mai d Bécédia

Conçevri e fezri parr : Bretagne Culture Diversité

Videyô fimée ô mouâz d marr 2019

Ent·rvu mnée parr Jessica Haumont — Chubri

Tecç tournë en françéez parr : Anne Diaz — Bretagne Culture Diversité

T·rlatri en galo parr Jessica Haumont — Chubri

 

► S'en rtournë a la list dé videyô

► Lire cette présentation en français

 

Mentri qui a permis à Marcelline Geffroy de décrocher un prix à la Bogue d'Or à Redon.