Du galo su lé routt : a cae q j’en sonm ?
Bani l’ 7 de julhèt 2023 – Bèrtran Ôbrée
En fev·riër 2023, Chubri envayi la petiçion « Du galo su lé routt : epllèton a rassèrë lé non d’endrët ! » a d-z instituçion publliq. A cae q j’en sonm, astourr ?
In tecç signë parr 35 souèton e pu d’in mil de bon·n jen
L’ 7 de fev·riër 2023, Chubri envayi la petiçion « Du galo su lé routt » a la P·miërr ministr, a la Rejion B·rtingn e a d’aotr instituçion. Vou pouvée lirr l’artiq la-dsu içi.
Sa s’entr caozz
Dedpée lé couriéer-la, j’avon caozë cantë l’Etat, la Rejion Payi d la Louérr, le Departement d’Il e Vilënn e pée la Vil de Rënn. Du qheûtë dé pancartt, sa pourë q n’arë dé cheûzz pôssibl pourr lé pancartt qhi signalizen du patrimouènn, mée pouint pourr lé pancartt routiërr dé non d’endrët. E pée senb·l qe l’mondd son d’assent q fô eplètë a rassèrë lé non d’endrët. Mée sa rest a vè du qheûte dé boursée.
N’a corr dé qhéçion sen pouint d reponss
L-z aotr instituçion on pouint corr repondu, minm la Rejion B·rtingn qhi’a signë la convnaunç espeçial pourr lé parlement d B·rtingn. En pu d sa, n’a pouint ôqhënn instituçion qhi’a repondu su l’fètt q n’a dé pâssée du tecç qhi von a la contrérr du frët françéez, a caozz de l’artiq 21 d la Chartt dé drët fondmentao de l’Ag·rouée uropiënn qhi di d s’ée pouint pèrminz d’aparti d’aprèi le parlement. Chubri ée pourr ecrirr é-z instituçion. A suivë, den l’cou.
Du gallo sur la route : les suites de la pétition
Publié le 7 juillet 2023 – Bèrtran Ôbrée
En février 2023, Chubri a adressé la pétition « Du gallo sur la route : recensons d’urgence les noms de lieux ! » à des institutions publiques. Le point sur les réponses.
Un texte signé par 35 associations et plus de 1000 personnes
Le 7 février 2023, Chubri a adressé la pétition « Du gallo sur la route » à la Première ministre, à la Région Bretagne et à d’autres institutions. Voir l’article à ce sujet ici.
Des contacts en cours
Depuis ces courriers, des échanges ont eu lieu avec l’État, la Région Pays de la Loire, le Département d’Ille-et-Vilaine et la Ville de Rennes. Du côté de la signalétique, des ouvertures se dessinent concernant les panneaux de signalisation du patrimoine, mais pas pour la signalisation routière des noms de lieux. Par ailleurs, la nécessité d’inventorier les toponymes semble admise. Mais cela reste à voir sur le plan budgétaire.
Des questions sans réponse
Les autres institutions n’ont pas répondu à nos courriers, y compris la Région Bretagne qui est pourtant signataire de la convention spécifique pour les langues de Bretagne. De plus, aucune institution n’a apporté de réponse concernant le fait que des dispositions de la convention sont contraires à l’obligation de non-discrimination linguistique qui est pourtant inscrite dans le droit français à travers l’article 21 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne. Chubri s’apprête à relancer les institutions à ce sujet. À suivre.
