É vou-z aotr ? Éett vou marchand d crèp ou bin d galètt ? - institu Chubri - Du galo pourr astourr

 

La zunée d'astourr

É vou-z aotr ? Éett vou marchand d crèp ou bin d galètt ?

S’é l’titr de la mont·rrî qhi s tièn a l’Abée Sint Magouarr de Lé·on su Dinan du 18 de julhèt ô 30 de septenb. Chubri a tournë in chapitr du livr de la mont·rrî qhi caozz de la galètt den l'pèyi d Dinan. En pu d sa, den la chmi·nrî du muzé, nen peû ecoutë dé pâssée d'enqhétt qhi son tirée d nott fons son·nant. Delechée vou don !

Lirr l'artiq

Toutt lé cmunn galézz den ChubEndret admézë

Mézë câziment toutt lé cmunn de Haott B·rtingn on ô mein enn form en galo qhi'a të rassérée e banî den ChubEndret, la bâzz en lign de non d'endret a Chubri. Enn etap qhi contt.

Lirr l'artiq

 


e a lirr itou

Qheû politiq local pourr ravigotë l'galo ?

ChuMétiv – du vocabulérr

ChubEndret – dé non d’endret

Du galo den lé vao

Lé nouvèl fréch banî e l-z archiv


 

 

Le coup d'œil du moment

Et vous ? Êtes-vous plutôt crêpe ou galette ?

Tel est le titre de l’exposition qui a lieu à L’Abbaye Saint-Magloire de Léhon, à Dinan, du 18 juillet au 30 septembre. Chubri a traduit un chapitre du catalogue d’exposition consacré à la galette dans le pays de Dinan. De plus, des extraits sonores issus de notre fonds sonore sont présentés dans le parcours d’exposition. Régalez-vous !

Lire l'article

Toutes les communes gallèses désormais dans ChubEndret

Désormais presque toutes les communes de Haute-Bretagne ont au moins une forme en gallo recensée et publiée dans ChubEndret, la base toponymique en ligne de Chubri. Une étape clé.

Lire l'article

 


et à lire aussi

Quelles politiques locales pour revitaliser le gallo ?

ChuMétiv – vocabulaire

ChubEndret – noms de lieux

Du galo den lé vao

Actualités récentes et archives


 

► Gouzout pelloc'h a-zivout ar gallaoueg ha Chubri

► To discover Gallo and Chubri

► Descubrir el galó y Chubri